Existem várias possibilidades. Você poderia fazer o script de algum sistema de replicação de arquivos como o rsync; ou você pode compartilhar uma unidade entre os dois computadores, por exemplo, via SAMBA.
Ou apenas use o VNC / RDP / etc. para trabalhar em um computador enquanto usa o outro. Então não há necessidade de enviar arquivos.