Você não informou qual versão do Oracle está usando. A maneira mais comum de fazer isso é descartar o espaço de tabela temporário e recriá-lo. Se for o espaço de tabela temporário padrão, você precisará fazer isso quando nenhum usuário estiver conectado, como durante uma janela de manutenção. Versões mais antigas exigirão que você crie um novo espaço de tabela temporário, torne-o o padrão e, em seguida, elimine o que você tem atualmente. A partir de 9i você não precisa fazer isso. Vou assumir o 9i em diante - faça o seguinte:
alter database tempfile '//temp01.dbf', incluindo arquivos de dados;
alter database temp add tempfile '//temp01.dbf' tamanho 500m autoextend nos próximos 250m maxsize 2048m;
É claro que você deve colocar valores de tamanho adequados à sua instalação.