Cole o seguinte em um arquivo .reg:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\MakeSomethingUp]
@="This text will appear in the context menu"
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\MakeSomethingUp\command]
@="\"C:\Program Files\MyApp\MyApp.exe\" \"%1\""
Importe esse arquivo para o Registro.
Isso faz o que você precisa?