Eu uso a mesma configuração, /etc/init/django.conf:
description "Django FastCGI /web site"
start on runlevel [2345]
stop on runlevel [!2345]
respawn
exec python /web/manage.py runfcgi socket=//web/mywebsite/sock pidfile=/var/run/django.pid
controle:
start: start django or initctl start django
stop: stop django or initctl stop django
restart: restart django or initctl restart django
Recentemente, gravei um vídeo sobre como configurar o nginx e o django (fastcgi e upstart) - link
Mas eu prefiro nginx e uwsgi (também upstart init script) - sem link, eu posso postar no máximo um hyperlink.