Você pergunta se a VPN não precisará enviar os dados por meio do link do seu provedor de Internet? A VPN enviará o tráfego por uma conexão existente. Não pode fazer os pacotes aparecerem na empresa sem atravessar a internet. O que a VPN faz é criptografar a conexão, para que seu provedor de internet não possa espionar você.