Existem duas áreas em questão na Rota 53.
Você se referiu às "zonas hospedadas", mas não mencionou a seção "Domínios registrados". Isso pode ser visto na sua captura de tela.
Quando você transfere um domínio, as configurações do servidor de nomes são geralmente transferidas também. Isso evita uma interrupção no seu site quando a transferência ocorre. No entanto, tenho certeza de que o GoDaddy é simplesmente estúpido e exclui seus serviços de DNS assim que a transferência é concluída, interrompendo o site até que as configurações do servidor de nomes sejam atualizadas no novo registrador.
Como a Amazon agora é seu novo registrador, você atualizará os registros do servidor de nomes na seção "Domínios registrados" no Route 53. Como a Amazon também é seu host DNS agora, você alterará as configurações do servidor de nomes para que os servidores GoDaddy sejam removidos e AWS servidores são adicionados.
- Clique em "Domínios registrados".
- Escolha o domínio em questão.
- Escolha "Adicionar / editar servidores de nomes"
O processo é discutido em mais detalhes aqui: link
Simplesmente atualizar os registros da Zona Hospedada não é suficiente. As configurações do servidor de nomes do domínio precisam ser atualizadas para que o resto do mundo saiba onde “localizar” seus registros da zona hospedada.
Como mencionado anteriormente, uma vez feita a alteração, há um TTL (Time To Live) que deve expirar antes que você possa ter certeza de que as alterações se propagaram pelo mundo.