Você provavelmente NÃO conseguirá trocar cartões sem reformatar suas unidades. É tecnicamente possível, mas o tempo gasto fazendo isso superará rapidamente o tempo que levaria para restaurar seus dados a partir do backup. Ou seja, a menos que você esteja se mudando para um controlador semelhante, como um da mesma família de produtos.
Esse controlador, como muitos outros, armazena suas informações de abstração RAID como metadados em todas as unidades participantes (além de uma cópia no próprio firmware da placa). Dessa forma, os membros da matriz podem ser movidos para outro controlador e importados como uma "matriz externa" (copiando seus metadados RAID para o novo firmware da placa).
Um limite de disco de 2 TB é normalmente imposto pelo uso de um MBR como uma tabela de partições / rótulo de disco. A grande maioria das placas RAID da época (incluindo esta) realmente coloca uma tabela de partição oculta nessas unidades antes de fazer uma partição de tamanho arbitrário naquela tabela para usar como seu membro RAID, em vez de todo o disco bruto. Isso deu aos controladores novas opções de flexibilidade que anteriormente não eram possíveis, como vários tipos diferentes de matrizes nos mesmos conjuntos de discos. O método real para realizar isso varia de fornecedor para fornecedor e cartão para cartão.
Portanto, mover seu cartão para um novo sistema pode não permitir o uso de todos os 3 TB de seus discos, mesmo que o firmware pretenda oferecer suporte a ele. Nesse caso, uma limpeza completa de metadados (que pode ser feita a partir do controlador) do seu volume RAID terá que vir antes de fazer uma nova matriz e restaurar a partir do backup. Espero que seu array use uma estrutura de metadados mais avançada e seja limitado apenas no controlador para o tamanho de 2 TB.
Este firmware é proprietário, por isso não posso dar-lhe uma resposta definitiva sobre se isso vai funcionar. TL; DR: sua milhagem pode variar. Não faz sentido tentar não se você puder manter seu serviço ativo e ter backups atuais.