Isso é apenas um aviso, seu código ainda deve funcionar.
Os avisos são irritantes às vezes porque o Ansible verifica apenas algumas strings simples e não é muito raro que os módulos Ansible mencionados (git neste caso) não tenham os recursos necessários para isso. E esse também é o caso aqui. O módulo git só pode clonar / depositar os repositórios, mas não pode adicionar arquivos, confirmar ou enviar. Então você não está fazendo nada de errado lá.
Para se livrar do aviso, você pode simplesmente fazer isso:
with_items:
- pwd
- 'which git' add
- 'which git' commit -m "Updates"
- 'which git' push origin master
Agora Ansible vê which
e não git
como o comando.