Encontrou o mesmo problema; rebaixando a libc6 (para 2.17) fez o truque para mim.
Veja link para instruções.
Eu quero rodar algum binário (que está definitivamente trabalhando em outro PC) no PC Debian virtual. Debian 7.5 estável com testes adicionados e repositórios instáveis. (Eu não sou especialista nisso) Este binário usa o protocolo RPC e falha com a mensagem: "Não é possível registrar o serviço: RPC". Outras questões semelhantes sugerem que o "rpcbind" é necessário e, portanto, decidi instalá-lo.
Agora eu corro "apt-get install rpcbind" e recebo a mensagem: Os seguintes pacotes possuem dependências não atendidas: rpcbind: Depende: libtirpc1 mas não será instalado E: Incapaz de corrigir problemas, você realizou pacotes quebrados.
Em seguida, tento executar o "apt-get install libtirpc1" e recebo a mensagem: Os seguintes pacotes possuem dependências não atendidas: libc6: Breaks: libtirpc1 (< 0.2.3) mas 0.2.2-5 deve ser instalado E: Erro, pkgProblemResolver :: Resolve as quebras geradas, isso pode ser causado por pacotes retidos.
libc6 é necessário para o meu binário e eu o instalei antes de fazer a operação acima.
O que eu poderia fazer a seguir, algum conselho?
Encontrou o mesmo problema; rebaixando a libc6 (para 2.17) fez o truque para mim.
Veja link para instruções.
Provavelmente seu sistema está tentando obter pacotes do testing / unstable. Tente isto
sudo apt-get update
sudo apt-get install rpcbind -t stable