O uso da autenticação de nome de usuário / senha desativa qualquer uso de Nome Comum do OpenVPN. Por isso, não define o nome comum do cliente ao efetuar login.
A solução é definir o seguinte sinalizador no arquivo server.conf
e reiniciar o servidor OpenVPN:
username-as-common-name
Isso diz ao OpenVPN para definir o nome de usuário para o Nome Comum do cliente ao se conectar. Como o arquivo é nomeado após Common Name, isso é necessário ou o OpenVPN não sabe qual arquivo verificar.