Como editar os servidores de nome do domínio quando nenhum serviço “assume responsabilidade”?

Question

Acho que posso ter cometido um erro ao migrar meu domínio registrado do DreamHost para o serviço Route 53 da Amazon. Não modifiquei as configurações de DNS no final do DreamHost durante a migração. Então, agora, meu painel DNS do DreamHost diz o seguinte:

Change mikaelhartoft.com's whois nameservers
To modify your domain's whois information, please visit the registrar you registered mikaelhartft.com with (looks like it's not us!)

Mesmo que o domínio esteja registrado originalmente com eles. Agora o Route 53 (aparentemente) assumiu completamente o domínio e eu tenho o seguinte conjunto de delegações:

ns-567.awsdns-06.net
ns-1362.awsdns-42.org
ns-387.awsdns-48.com
ns-1717.awsdns-22.co.uk

Mas também recebo a seguinte mensagem:

Before the Domain Name System will start to route queries for this domain to Route 53 name servers, you must update the name server records either with the current DNS service or with the registrar for the domain, as applicable.

A Amazon faz o seu material de domínio através do Gandi, mas eu não tenho permissão para entrar no serviço deles. Então, quem é esse "registrador" de que a mensagem me fala? É Amazon ou Dreamhost?

No momento, se eu whois mikaelhartoft.com eu recebo os seguintes servidores de nomes:

ns1.dreamhost.com
ns2.dreamhost.com
ns3.dreamhost.com

O que fazer?

EDIT adicionou nome de domínio real (mikaelhartoft.com)

    

Answer 1

O registrador é a parte pela qual o domínio foi registrado. Essencialmente, são eles que arquivam as informações de registro e garantem que o cliente possa delegar o nome de domínio aos servidores de nomes desejados.

Um registrador não precisa executar nenhum servidor de nomes, portanto, observar os nomes dos servidores de nomes geralmente não é uma boa maneira de determinar quem é o registrador.

No entanto,

whois dirá quem é o registrador e, nesse caso, além das informações sobre o registrador, também é especificado um revendedor :

$ whois mikaelhartoft.com
[Querying whois.verisign-grs.com]
[Redirected to whois.gandi.net]
[Querying whois.gandi.net]
[whois.gandi.net]
Domain Name: mikaelhartoft.com
Registry Domain ID: 1777474139_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.gandi.net
Registrar URL: http://www.gandi.net
Updated Date: 2014-11-01T20:42:45Z
Creation Date: 2013-01-31T10:27:54Z
Registrar Registration Expiration Date: 2016-01-31T10:27:54Z
Registrar: GANDI SAS
Registrar IANA ID: 81
Registrar Abuse Contact Email: [email protected]
Registrar Abuse Contact Phone: [phone]
Reseller: Amazon
Domain Status: clientTransferProhibited
...

Ou seja, o registrador no seu caso é Gandi, mas se for o revendedor da Amazon, você já deve ter uma relação de negócios existente com você. Por isso, entre em contato com a Amazon.