Esta é uma solução alternativa para qualquer um que tenha o mesmo problema, não está resolvendo o problema original, apenas contornando-o. Eu usei MDT 2013 e, eventualmente, consegui que funcionasse.
Para ser justo com o MDT é bastante intuitivo e eu apenas consultei a documentação uma vez para ver onde ela coloca as imagens de inicialização. Em resumo, após a instalação eu:
- Criado um compartilhamento de implantação
- Adicionou meu arquivo WIM a ele
- Adicionada uma sequência de tarefas
- Adicionadas as imagens de inicialização (usei os Light Touch aqui)
- Criamos uma chave USB inicializável usando o Rufus
- Eu inicializei o M3800 usando a chave feita acima e respondi as perguntas sobre as credenciais, etc.
- Após aproximadamente 90 minutos, tudo foi concluído.
Eu tive que fazer algumas reflexões com as configurações da BIOS para que ele inicializasse durante a reinicialização inicial durante a instalação, mas isso não era grande coisa.
Para concluir, o mesmo resultado final alcançou apenas um caminho diferente.
Obrigado a @ tfrederick74656 por seus esforços em tentar responder a essa pergunta!