Eu acho que você precisa ativar alguns selinux bool, para obter mais informações sobre um bool selinux de um serviço, você pode digitar a partir do seu shell man sftpd_selinux
[root@worktux ~]# getsebool -a | grep sftp
sftpd_anon_write --> off
sftpd_enable_homedirs --> off
sftpd_full_access --> off
sftpd_write_ssh_home --> off