Sua configuração de pam para o passwd geralmente /etc/pam.d/chpasswd
está fazendo uma chamada para pam_krb5.so diretamente ou como parte de uma instrução de inclusão.
O Kerberos (GSSAPI / SPNEGO) para SSO HTTP é tratado fora do pam, tornando a solução mais conveniente para removê-lo inteiramente da configuração do seu pam (usando um método semelhante ao que foi colocado).