O seu dispositivo 07d1: 3a09 funciona com o driver carl9170. Também requer firmware que deve ser instalado por padrão. Verifique:
ls /lib/firmware | grep carl
Você deve encontrar carl9170-1.fw e carl9170fw. Caso contrário, instale com:
sudo apt-get install linux-firmware
Agora, descarregue e recarregue o módulo:
sudo modprobe -r carl9170 && sudo modprobe carl9170
Uma interface sem fio, idealmente wlan0, foi criada?
iwconfig
Ele verifica e conecta?
sudo iwlist wlan0 scan
Se não, procure outros problemas nos logs de mensagens:
dmesg | grep carl
rfkill list all