É normal ver esse tipo de variação devido a diferenças no tamanho dos metadados.
BTW, eu recomendaria duas coisas. Um, use a opção de soma de verificação do rsync para que não seja apenas comparando os timestamps de arquivo como ocorre por padrão. Dois, certifique-se de ativar a compactação no ZFS.