É estranho que alguém aponte um nome DNS aleatório para o seu sistema e que ele esteja recebendo hits. Talvez valha a pena investigar quem é o dono desse domínio, se isso aconteceu com outras pessoas e qual é o objetivo, etc.
De qualquer forma, você pode fazer com que o Apache pare de exibir conteúdo real para essas solicitações mapeando o Host
header para um host virtual de lixo eletrônico.
<VirtualHost *:80>
ServerName bad.domain.name.example.com
<Location />
Order allow,deny
Deny from all
</Location>
</VirtualHost>