Primeiro, se você realmente tiver apenas um único IP público, isso não funcionará tentando encaminhar a mesma porta para dois hosts internos.
Se você tiver um intervalo de IPs, talvez seu ISP tenha fornecido uma pequena sub-rede / 29, então você está com sorte. Se eles estão roteando um / 29 para seu ASA, obviamente, como de costume, você só pode configurar um IP na interface externa, mas se estiver recebendo tráfego para esses IPs adicionais, ele pode trabalhar com eles.
(O exemplo abaixo é de um ASA que recebe um IP sobre PPPoE e o ISP encaminha um / 29 para essa interface, mas se, por exemplo, seu uplink for um segmento Ethernet, os ASAs poderão usar proxy ARP).
Como você não deu a versão do ASA OS que está executando, não posso especificar mais, então aqui está um exemplo que usei, que está em 8.2. Isso está permitindo o RDP (porta 3389) em um segundo IP público na mesma sub-rede roteada para o ASA, dois em um segundo host interno (incluí as regras NAT padrão, etc., para que você possa ver a imagem maior).
! Assume we get assigned the public IP 1.2.3.4, and also in this subnet
! routed to the ASA is 1.2.3.5
! RDP to 1.2.3.5 goes to 2nd internal host 192.168.0.20.
interface Vlan2
nameif outside
security-level 0
pppoe client vpdn group PNDSL
ip address pppoe setroute
!
interface Ethernet0/0
switchport access vlan 2
!
access-list inside_access_in extended permit ip any any
access-list outside_access_out extended permit ip any any
access-list rdp_inbound extended permit tcp any interface outside eq 3389
access-list rdp_inbound_54 extended permit tcp any host 1.2.3.5 eq 3389 log
!
global (outside) 1 interface
global (outside) 2 1.2.3.5
nat (inside) 0 access-list inside_nat0_outbound
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0
static (inside,outside) 1.2.3.5 192.168.0.20 netmask 255.255.255.255
access-group inside_access_in in interface inside
access-group rdp_inbound_54 in interface outside
access-group outside_access_out out interface outside
Espero que esta seja a configuração correta para você, concentrando-se no 8.4, já que as mudanças que eles introduziram são demais para o meu cérebro simples e o material pré-8.4 está caindo do meu nariz!