Você precisa verificar se o seu sistema está usando a compactação de hardware.
O NTBackup teve um bug nas primeiras edições da W2003 que desativava a compactação de hardware por padrão. A Microsoft tem uma nota de suporte e hotfix para esse comportamento .