Pouco de um problema estranho. Eu tenho um servidor que eu posso SSH em um dos dois logins: root ou erik. Depois de me conectar como erik, tentei mudar para o usuário root:
# sudo su - root
Password:
E digitou a senha. Depois de várias falhas, pensei que poderia ter esquecido. Então eu SSH tinha como root, e mudei a senha de root:
# passwd
Agora, volte ao outro shell (erik) e tente executar sudo su - root e, novamente, ele não aceitará a senha recém-alterada. Alguma idéia?
"sudo su" é redundante. Use apenas "su - root".
Ao usar sudo se o usuário (erik) estiver no grupo sudoers (normalmente "sudo" ou "wheel"), espera-se que você forneça a senha do erik no prompt de senha e "su-root" seja executado como root por isso, apenas irá gerar outra instância da shell sem pedir senha.
Por outro lado, se você executar apenas "su - root", será solicitada a senha do root.