Sobre a mensagem "efi disk read error", acho que você precisa desativar o recurso "Fast Startup" do Windows, conforme descrito aqui:
- Can uma partição do Windows 8 será montada no Ubuntu se a "inicialização rápida" estiver ativada?
- Como ativar ou desativar o "Início rápido" para uma inicialização híbrida no Windows 8 e 8.1 (Fóruns do Windows 8)
Isso não corrigirá seu problema de "tela preta" mais importante, mas esse problema é pelo menos tão sério no longo prazo, já que não conseguir resolver isso pode resultar em corrupção do sistema de arquivos e, em casos extremos, impossibilidade de inicialização o computador em tudo.
O problema da "tela preta" é conhecido, mas existem várias causas e soluções diferentes. A solução mais geral parece ser usar a opção nomodeset
kernel, mas existem vários outros, muitos dos quais são exclusivos para determinados chipsets. A pesquisa neste site revela várias questões sobre este tópico, como:
- Tela preta após o GRUB, não é possível instalar . UEFI
- Asus G75VX / Xubuntu 13.10 Instalação EFI Blank Screen
- Por que minha instalação ao vivo resulta em uma tela em branco?
- Meu computador inicializa em uma tela preta, quais opções devo corrigir?
Eu não posso prometer que qualquer um desses (ou muitos outros aqui ou em outro lugar) irá ajudá-lo, mas eu recomendo que você comece com estas respostas.