Seu usuário remoto precisará registrar seu telefone IP em seu sistema baseado em Asterisk, o que significa que você precisará permitir o registro de endereços não locais ou fornecer uma VPN ou um túnel semelhante para que o telefone IP se comporte como se fosse é local. Uma vez que um desses seja realizado, basta criar um ramal SIP e uma senha no servidor Asterisk, configurar o telefone com as mesmas credenciais e começar a fazer chamadas.
Existem riscos e responsabilidades associados a extensões remotas confiáveis. As senhas de SIP fracas geralmente são comprometidas e usadas para realizar campanhas de phishing, fraudes de tarifas e outras atividades maliciosas. É importante estar ciente desses riscos, atenuá-los e monitorar o abuso.
Dito isto, o Asterisk é frequentemente utilizado para este fim e funciona bem. Como você está usando o Trixbox, que usa uma interface da Web FreePBX renomeada para gerenciar o Asterisk, é possível usar qualquer documentação do FreePBX para orientá-lo. Aqui está uma discussão sobre Como configurar uma extensão SIP remota . Se você precisar de mais ajuda, você pode tentar o fórum de discussão no FreePBX.org.