Parece que você está procurando instruções sobre como usar o Grupo de armazenamento de recuperação .
This article describes the new Recovery Store Group feature in Exchange Server 2003. By using the Recovery Storage Group feature, you can mount a second copy of an Exchange mailbox store (database) on the same computer as the original mailbox store, or on any other Exchange computer that is in the same administrative group. You can use the Recovery Storage Group feature to recover mailbox data without having to install and to configure a separate Exchange recovery computer.
Não sei qual versão do Backup Exec você está executando, mas este artigo pode ter as instruções de que você precisa.