Experimente:
$o[0].IPAddressToString
Ou
$o[0].ToString()
O GetHostAddresses
- Anote o último "s", tornando-o plural. Você recebe de volta um array contendo o (s) IP (s) do host. Se você precisar iterar toda a matriz de endereços, faça o seguinte:
foreach ($i in $o) { $i.IPAddressToString }
Veja este MSDN para mais detalhes DNS. Método GetHostAddresses (System.Net)