Eu não fiz isso pessoalmente, mas desde que você tenha o slot, cabos e drives corretos que o controlador suporta, e um driver para o sistema operacional que você pretende rodar deve funcionar bem. Os controladores ProLiant RAID não confiam na instalação em um servidor ProLiant.
O CD do driver que vem com o controlador provavelmente não funcionará em um PC de caixa branca, mas você deve ser capaz de usar a interface ROM BIOS (a HP chama a interface "ORCA"). O P400 não oferecerá este prompt da interface do BIOS da BIOS, a menos que detecte unidades compatíveis anexadas.