Exclua o e-mail ( postsuper -D <QUEUEID>
). Corrija o erro de ortografia no cliente de email. Reenviar. Feito.
O postfix (e você como um administrador de sistema) não é responsável por erros "users-do-mistakes" - ou "users-are-dumb". O que os usuários fizeram é estúpido, mas não um erro ou algo que quebra o sistema / ambiente. É assim que o e-mail funciona.