não é uma maneira muito boa, mas serve:
download the source rpm
rpm2cpio ntpstat-0.2-1.src.rpm | cpio -idmv
unpack the tgz
make && make install
mas este é um utilitário tão pequeno, talvez salve seus problemas e use outra ferramenta que vem com o Ubuntu.