O ServeRAID é o software que você usa para configurar seus arrays RAID e também fornece informações de saúde sobre seus arrays e discos individuais em seus arrays. Isso geralmente é um CD inicializável e existe uma GUI para o Windows, mas não tenho certeza sobre o Linux.
As luzes vermelhas geralmente são ruins, e geralmente indicam um disco morto ou agonizante. Se você não consegue encontrar uma versão Linux do ServeRAID para rodar enquanto sua caixa ainda estiver ativa, você terá que reiniciar e executar o CD inicializável para ver o que está acontecendo. O software ServeRAID deve ser capaz de identificar qual disco morreu (ou está morrendo) e deve ter a opção de piscar um LED nesse disco específico para identificá-lo. Em sistemas de servidor, os discos rígidos individuais geralmente têm LEDs indicadores de status que iluminam quando o disco está inativo, juntamente com outro no painel de integridade geral do servidor.
Quanto a consertar seu problema, isso depende do controlador RAID. Leia a documentação, mas se tiver sorte, será hot-swap e você pode simplesmente tirar o morto e substituí-lo por um novo disco do mesmo tamanho & modelo, tudo enquanto o servidor ainda está em execução.
Você deve sempre ter um backup bem conhecido, apenas no caso de algo ruim acontecer, mas sistemas de servidores decentes com controladores RAID decentes são bastante sólidos quando se trata desse tipo de coisa.