Eu instalei o vinho para poder responder melhor a essa pergunta. Quando o vinho terminar de instalar (do Centro de Software)
copieiumarquivoEXE(utorrent.exe)
Eu cliquei com o botão direito no arquivo e escolhi Abrir com - > Wine Windows Program Loader, e ele foi aberto. Veja a imagem abaixo.