Após conectar a esta máquina e tentar ajudar, encontrei dois problemas:
O primeiro em relação aos problemas do DNS. Isso se deveu ao fato de que nenhuma zona de pesquisa inversa foi criada. Eu criei isso e foi capaz de resolver o servidor via IP muito bem.
Quanto a non-existent domain
, não tenho certeza de onde isso foi visto. Digitar o nome do domínio funcionou bem.
Quanto à questão mais séria de usuários não conseguirem se conectar, ela se mostrou bastante simples - verifiquei o log de eventos e, como foi dito, o GC não estava funcionando corretamente. Depois de mais alguns testes, descobri que a pasta SysVol
não estava sendo compartilhada. Eu verifiquei as configurações básicas do NTFS, seguidas do compartilhamento e todas as máquinas agora parecem conseguir se conectar bem.
Ainda parece haver alguns problemas que simplesmente não deveriam estar lá, e acho que reinstalar o AD do zero pode ser a solução mais segura - mas, o mais importante é que ele parece estar funcionando agora e principais erros foram tratados.