Sim, existe!
- Iniciar o CMD em um prompt elevado
- Executar 'diskpart'
- Executar 'Rescan Devices'
- Execute LIST VOLUMES para obter a lista de volumes
- Executar SELECT VOLUME #, onde # é o número do volume que precisa de expansão
- Execute EXTEND para expandir o volume para o espaço livre recém-visível
Também usamos esse procedimento para extensões de volume em servidores físicos, quando os volumes estão em uma SAN.