O domínio está em / etc / mail / local-host-names? se assim for, o sendmail assumirá que é o destino final para esse domínio e tentará a entrega local.
Retire o domínio de nomes de hosts locais, reconstrua sua configuração de sendmail e recarregue o sendmail, tudo bem. Se você não quiser que nenhum e-mail seja entregue localmente, ou seja, se você quiser que tudo aconteça na sua conta do Google Apps, provavelmente desejará que o / etc / mail / local-host-names esteja vazio (nem mesmo localhost) para criar aliases de função adequados, apontando para endereços totalmente qualificados no seu domínio.
Por favor, também certifique-se de que seus registros MX estão apontando para o google (provavelmente não será o problema, mas vale a pena verificar isso também)