Se você tem um estoque n800v, seu hardware pode estar muito abaixo do requisito mínimo para Unity:
De: link
Mínimo CPU de 1,66 GHz * ARCH 32 bits 1 GB de RAM 4 GB de HD Intel GMA 950 GPU ** 1.4 OpenGL 1.4 GLX Monitor de 1024 x 600 Referência do Dell Mini 9
Considerando isso, na sua posição, eu simplesmente usaria uma interface mais leve para o Ubuntu como o LXDE. Você pode limpá-lo do link ou baixar os pacotes "lubuntu" do synaptic ou do apt-get.