O ClearOS é simplesmente uma distribuição Linux pré-determinada - que vem com um proxy da web. Há muito pouca informação no site sobre o que é o proxy da web e como o sistema está configurado, mas o seguinte pode ser aplicado ...
Se eu estivesse começando do zero, então:
1) bloqueia todo o acesso ao mundo exterior, exceto a máquina do gateway, o servidor SMTP e qualquer maquina que tenha conexões de entrada da internet (e desabilite o roteamento nessas caixas)
2) Instale o 'squid' na máquina do gateway (veja este artigo para um exemplo de um simples autenticado configuração de acesso web)
3) configure os navegadores para usar o servidor squid como proxy (ou configure um arquivo de configuração de proxy automático)
Há mais informações sobre o squid aqui.
C.