Em ambientes muito pequenos, eu geralmente uso o DNS, o Apache, um daemon de email e possivelmente mais no mesmo servidor. Não é a melhor ideia, mas freqüentemente você precisa se contentar com o que tem. Contanto que os serviços não sejam executados na mesma porta, você não deve se deparar com nenhum problema (exceto que um hacker comprometendo um serviço obtém acesso a todo o resto).