O firewall de código aberto pfsense pode fazer o balanceamento de carga (veja o link). Eles têm um dispositivo VMWare. Você pode comprar suporte comercial, etc. Ele é baseado no FreeBSD, então se você tem alguma exigência absoluta para rodar no Linux, então pode não ser adequado.