Você já tentou o Samba? Ele tem uma seção [homes] em seu arquivo de configuração que serve para fazer exatamente o que você precisa - compartilhando diretórios de usuário para máquinas cliente Windows.
Eu preciso de uma solução para montar * nix / home dirs remotamente do Windows. Eu preciso de algo que tenha o Windows tratar os arquivos como um dispositivo nativo e permitir que você abra / edite arquivos com qualquer programa local (semelhante ao funcionamento do SSHFS). Se eu não estiver sendo claro o suficiente, posso elaborar.
Você já tentou o Samba? Ele tem uma seção [homes] em seu arquivo de configuração que serve para fazer exatamente o que você precisa - compartilhando diretórios de usuário para máquinas cliente Windows.
O que você quer é (mais ou menos) perfis de roaming . Os perfis móveis transformam a cópia local da conta de usuário do Windows em uma cópia carbono do que está armazenado no servidor; quando o usuário efetua logout, as alterações são copiadas de volta. Desta forma, a conta é mantida "em sincronia", e o usuário pode fazer login em qualquer outra máquina e receber todos os seus documentos, alterações, etc.
No passado, para obter "Roaming Profiles", você precisaria de um controlador de domínio e uma montagem SMB para anexar. Dado que você já mencionou estar atrás de um firewall, isso pode não funcionar. ErikA está certo em que o Samba seria a solução tradicional aqui; como fornecerá esses dois requisitos.
Dito isto, o uso de perfis de roaming está repleto de perigos. Eu vi muitos perfis "implodir", deixando uma bagunça quando o usuário faz o login na próxima vez. Algumas pessoas tiveram boa sorte com isso, nunca encontrando nenhum tipo de problema, mas no meu trabalho, eu ainda tenho que ver alguém passar mais de 3 meses antes de sofrer algum tipo de corrupção no perfil, levando o sistema a criar um completamente novo. conta stub com um novo ambiente de desktop, e todos os arquivos estão na conta antiga, inacessíveis, exceto por um administrador.
Então, se os perfis de roaming estão fora de questão, ou porque você não tem um controlador de domínio, ou não quer usar o Samba, ou usa o Samba, mas tem problemas de perfil, então você é deixado com conexões "alternativas" para um servidor de arquivos. Isso pode não ser tão ruim, especialmente se você conseguir que os usuários mantenham tudo em uma única pasta que represente um ponto de montagem no servidor. "Meus Documentos" era, e acredito que ainda é, capaz de redirecionar para um servidor em outro lugar; e esta pode ser a sua maneira de lidar com a situação.
O Windows 7 fornece suporte para NFS; no entanto, não sei se ele suportará o perfil de um usuário da maneira como você está pensando. Se você planeja que as pessoas acessem dados pela Internet, isso está fora de questão - a segurança é mínima na melhor das hipóteses, e uma porta aberta para o abuso na pior das hipóteses. Se você usá-lo, você receberá uma letra de unidade, então isso é um começo.
Você também pode procurar no OpenAFS , que tem um cliente Windows amadurecido e fornece todos os tipos de recursos interessantes, incluindo a autenticação Kerberos (que Windows suporta fora da caixa). Isso pode ser mais do seu agrado, especialmente se você tiver servidores no estilo nix no back-end. E suporta bloqueios de registro, algo crítico para compartilhar arquivos no estilo da Microsoft entre usuários. Isso significa que os bancos de dados do Access compartilhado e as pastas de trabalho do Excel não se corromperão.
No final, acho que você provavelmente montará seu diretório pessoal como uma letra de unidade, usando qualquer serviço que você decidir, e redirecionará Meus Documentos, etc. para essa unidade. Esta provavelmente será a melhor solução para você.
Boa sorte, volte e poste um comentário sobre como funcionou, quais foram suas decisões, por que as decisões foram tomadas etc. para que todos possam compartilhar.
Você pode ser capaz de fazer o que precisa com o Subsistema para aplicativos baseados em Unix , da Microsoft. Uma versão pode ser baixada para o XP (talvez o Vista?), E há uma versão mais recente incluída no Vista Ultimate & Empresa.