Tem certeza que o ESXi não será executado nesse hardware? Claro que não será suportado , mas há muita plataforma em que o ESXi não é suportado, mas funciona muito bem.
Na página de produtos da Dell, posso ver que ele tem principalmente material integrado da Intel: chipset, controlador SATA e adaptador de rede; todos funcionam perfeitamente no ESXi, então você não deve ter problemas para instalá-lo e executá-lo.