iperf seria um caminho. Você pode criar vários testes e manualmente e depois executar o iperf em cada cenário.
No entanto, dê uma olhada aqui. É assim que esses caras fazem isso. link
Eles usam uma chamada de ferramenta lxChariot destinada a simular cargas reais.