Acredito que Perdição deva fazer o truque, embora possa não se qualificar como "simples".
Esta postagem no blog mostra como configurar o SSL.
Um ISP não oferece conexões POP3 / SMTP seguras / criptografadas para seus servidores de e-mail. (Eu poderia encaminhar o email para outro serviço de email que faz, mas eu gostaria de tentar um proxy)
Existe algum software simples que pode ser executado em uma caixa Linux para permitir conexões POP3 / SMTP SSL seguras a ele e, de forma transparente, fazer proxy / conectar-se aos servidores de e-mail ISP?
Isso permite que os dispositivos móveis sem fio acessem com mais segurança seus e-mails sem precisar da VPN completa.
Acredito que Perdição deva fazer o truque, embora possa não se qualificar como "simples".
Esta postagem no blog mostra como configurar o SSL.
Você certamente pode configurar o stunnel como proxy POP / SMTP. A conexão será criptografada entre o cliente e o host executando o stunnel, mas ele ainda não será criptografado entre o host stunnel e o ISP. Certamente não pode ser configurado de forma transparente embora. Seus clientes devem estar configurados para usar SSL.