Estou assumindo que o que eles significam aqui é que o Samba está usando o diretório ativo para autenticar o acesso ao compartilhamento de usuários. Para que os usuários possam usar sua conta do Active Directory para acessar os compartilhamentos do samba.
Eles fazem isso para que os usuários possam acessar esses compartilhamentos sem precisar digitar outro nome de usuário e senha, eles podem acessá-los com sua conta do Windows. Isso também significa que é mais fácil desabilitar o acesso dos usuários a esses compartilhamentos, caso o usuário saia.