A meu conhecimento, você terá que encontrar um cartão RAID de hardware compatível para inicializar o array. Tenho certeza de que os fornecedores de hardware fazem suas próprias coisas proprietárias quando se trata de invasão de dispositivos. No mínimo, o Linux e o LVM e o software raid poderão ser capazes de ajudar ...
Se possível, você precisará inicializar o array e copiá-lo - mas parece que isso não é possível.
Editar: DiskInternals Raid Recovery afirma ser capaz de converter a maioria dos tipos de ataque de hardware para um ataque de software. Eu não testei, mas pode funcionar se as unidades estiverem em boas condições como você pensa que são.