Espero que você esteja executando o Exchange 2007.
Em um ambiente do Exchange 2007, você está falando sobre "Segregação de lista de endereços". O documento canônico da Microsoft descrevendo o que você deseja é link .
Oficialmente, a Microsoft diz que não há "suporte" para isso em um ambiente do Exchange 2003 (consulte link ). Pior, parece que a Microsoft retirou a maior parte do conteúdo relacionado a isso com o Exchange 2003 ( link , por exemplo).
Já se passaram anos desde que eu fiz isso com o Exchange 2003 (e, mesmo assim, estava em um laboratório), e eu detestaria te dar conselhos sem zombar dele em um laboratório primeiro. Há algumas informações aqui para o Exchange 2003, e tudo parece com o que eu me lembro , mas eu seria muito cuidadoso ao tentar isso em um anúncio de produção.