Sim, essa é uma das coisas que o Juju (e o MAAS) pode ajudar você a fazer. Se você tem seus próprios servidores e deseja transformá-los em uma nuvem privada, você pode fazer uma das duas coisas no momento com Juju.
Você pode apenas instalar o MAAS nesses servidores. O MAAS, Metal as a Service, é uma ferramenta canônica que permite tratar "metal" (servidores simples ou VMs) como nuvem. Depois disso, você tem uma "nuvem". Embora não seja uma nuvem tradicional, você pode usar o Juju para controlar seus servidores.
Se você está procurando por uma "nuvem privada" mais tradicional, você pode usar sua configuração do MAAS + Juju para implantar o OpenStack. O OpenStack está disponível como encantos de Juju. Então, depois de configurar o MAAS e o Juju, você pode usar o Juju para implantar todos os charms do OpenStack. Uma vez implantado, você agora tem o MAAS, usando o Juju você implantou outra nuvem em cima disso (OpenStack). Neste ponto, você pode ir embora e usar o OpenStack como uma nuvem ou configurar o Juju para agora usar esse novo serviço OpenStack para implantar outros encantos do Juju.