Minha sugestão seria ativar a seleção múltipla nas variáveis e deixar a linha inteira se repetir com base na variável A e cada repetição de gráfico com base na variável B.
Para ilustrar o resultado da minha sugestão, veja esta imagem (embora não haja dados nos gráficos devido à falta dela no meu prometheus):
EucrieiprimeiroumRoweconfigurei-oparaserchamadode"$ container" e repetido para cada "$ container", então criei o primeiro gráfico nesta linha e configurei seu nome para "$ container - $ interface" e repetido para cada "$ interface".