Eu dei uma olhada no log de instalação em C:\Program Files (x86)\Oracle\Inventory\logs\installActions<CurrentDate_Time>.log
Estava preso no degrau:
INFO: Checking whether the IP address of the localhost could be determined...
Depois de muito brincar com os arquivos hosts, etc. acabei desabilitando cada adaptador de rede visível no Windows 10. A instalação foi desligada sem problemas a partir desse ponto. Eu reativei o (s) adaptador (es) necessário (s) seguindo a etapa de instalação.