A Página de download do RSAT para Windows 10 parece ter sido dividida em 2 versões diferentes do RSAT para Windows 10: WS_1709 RSAT e WS2016 RSAT . A versão do WS2016 é para gerenciar a versão lançada originalmente do Windows Server 2016 e qualquer versão anterior. A versão do WS1709 é explicitamente para o gerenciamento do novo canal de lançamento semestral do Windows Server atualmente conhecido como Windows Server 1709. Aqui está um Artigo da Microsoft que entra em mais detalhes sobre essa versão.
Em qualquer caso, a página de download do RSAT tem um conjunto de problemas conhecidos na seção Informações Adicionais da página. Um deles é o DNS Tools Missing na versão WS 1709. Sua solução é alternar para o uso da versão do WS2016 ou usar a solução alternativa especificada em KB4055558 que é uma versão mais detalhada da resposta que @ magicandre1981 postou e basicamente envolve a desinstalação do pacote, a criação de um arquivo autônomo modificado e a reinstalação do pacote com o arquivo personalizado.
