Em minha configuração de teste aqui, quando a conexão do servidor atingir o tempo limite (30 segundos), você poderá clicar com o botão direito novamente e o menu aparecerá. Isso só acontece quando você não move o mouse para outro servidor depois de clicar na primeira vez.