gedit , "Salvar como" tem uma opção para salvá-lo com uma codificação diferente.
Depois disso, ele deve aceitar caracteres japoneses.
como visto aqui:
~/Desktop$ file test.txt
test.txt: DBase 3 data file with memo(s)
Linha de comando
-
converta um arquivo para cp933:
recode cp932 {filename}ou
iconv -f utf8 -t cp932 {filename} > {newfilename}Você provavelmente precisará instalar
recodecomsudo apt-get install recodeSe você fizertouch {filename} recode cp932 {filename}você cria um arquivo vazio e deve ser capaz de adicionar caracteres cp932 ao arquivo.
-
Se você usar
vim, coloque o seguinte em/etc/vim/vimrcou~/.vimrc file:set encoding=cp932 set fileencoding=cp932e o sistema salvará o com cp932.