No Exchange 2013, o fluxo de mensagens SMTP de entrada é tratado em várias etapas por vários serviços; isso é verdade mesmo quando você tem apenas um servidor.
Isso deixa rastreios nos cabeçalhos SMTP das mensagens, porque adiciona saltos adicionais ao caminho da mensagem; parece que um servidor envia mensagens de volta para si mesmo, porque na verdade faz : elas são movidas entre diferentes serviços usando o protocolo SMTP.
Esse é o comportamento esperado e não indica nenhum problema em seu ambiente do Exchange.